• • 
  • 

• La salle à manger commune /
  The shared dining-room

  C’est avec plaisir que je vous y prépare les petits déjeuners.

  It’s my pleasure to make your breakfast here!

• • 
  • 

• Le jardin / The garden

  Verdoyant, au calme, les fleurs et les légumes font bon ménage. Vous pourrez picorer ici et là quelques petits fruits rouges (groseilles, cassis, framboises, fraises). Au bout du jardin la volière avec les faisans dorés confirme ce petit côté sauvage très apprécié.

  Green and peaceful, where flowers and vegetables get on welle. You will be able to pick at some of the red fruits and there (red and blackcurrants, raspberries, strawberries). At the back of the garden, the golden pheasants aviary adds to this very appreciated wild atmosphere.

• • 
  • 

• La cour / The Yard

  Très jolie cour intérieure fermée. Vous aimez les fleurs ? Excellent, vous êtes au bon endroit ! Depuis plusieurs années je collectionne les iris, quelques variétés de pivoines arbustives et de nombreuses autres fleurs. La cour est un lieu de détente que vous apprécierez, les chaises longues sont à votre disposition. Ps: Possibilité de garer votre voiture dans la cour.

  Very nice enclosed inner-yard. You like flowers ? That’s it ! You’ve found the right place! I have been collecting irises for many years, some species of arbustive peonies and many other flowers. You will appreciate the yard, which is a peaceful place where you can have a rest. Deckstairs are at your disposal. NB: it is possible to park your car in the yard

Pour venir, suivez le guide!
Follow de guide for you to come!